-
1 превосходство
с.superiorità f, supremazia fявное превосходство — schiacciante superioritàморальное превосходство — superiorità / autorità morale -
2 превосходство
ср. superiority с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority превосходство в воздухе ≈ air superiority, air supremacy явное превосходство ≈ decided superiority численное превосходство ≈ numerical superiorityс. superiority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превосходство
-
3 превосходство
с.supériorité f; suprématie f -
4 decided superiority
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decided superiority
-
5 decided superiority
явное превосходствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decided superiority
-
6 decided superiority
-
7 clear superiority
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear superiority
-
8 clear superiority
явное превосходство, явное преимуществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clear superiority
-
9 clear superiority
явное превосходство, явное преимущество -
10 clear superiority in smth
явное превосходство в чем-л.Politics english-russian dictionary > clear superiority in smth
-
11 decided
dɪˈsaɪdɪd прил.
1) решительный
2) определенный, решенный;
бесспорный, явный decided superiority Syn: indisputable, unquestionable определенный, окончательный;
решенный - * opinion определенное мнение - * refusal категорический отказ - to give a * answer дать окончательный ответ решительный, не знающий колебаний - very * character человек, не знающий сомнений;
решительный человек - to speak in a * voice говорить тоном, не допускающим возражений - I'm quite * я не изменю своего мнения - she turned home with a * step она решительно направилась домой - they are quite * about it они очень решительно настроены по этому поводу бесспорный, определенный, явный, несомненный - * success бесспорный успех - * difference явное отличие - * victory решительная победа - a * alteration for the better несомненное /определенное/ изменение к лучшему - this is a * step forward это решительный /несомненный/ шаг вперед decided p. p. от decide ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство ~ решительный ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство -
12 decisive superiority
1) Общая лексика: явное преимущество2) Дипломатический термин: решающее превосходство, явное превосходство -
13 decided
[dɪˈsaɪdɪd]decided p. p. от decide decided определенный, решенный; бесспорный; decided superiority явное превосходство decided решительный decided определенный, решенный; бесспорный; decided superiority явное превосходство -
14 supériorité
fпревосходство, преобладание, преимуществоair de supériorité — надменный видsentiment de supériorité — чувство превосходстваc'est une supériorité qu'il a sur moi — в этом, этим он меня превосходит; в этом его преимущество передо мной -
15 decided advantage
1) Дипломатический термин: явное превосходство2) Реклама: решающее преимущество, явное преимущество -
16 decisive superiority
Англо-русский дипломатический словарь > decisive superiority
-
17 decided superiority
decided superiority явное превосходство -
18 affermazione
f1) утверждение; подтверждение; удостоверение2) уверение, заверение3) утверждение, прочное установление, закреплениеil prodotto ha avuto una buona affermazione — товар успешно утвердился / хорошо показал себя на рынке•Syn:Ant: -
19 affermazione
affermazióne f 1) утверждение; подтверждение; удостоверение 2) уверение, заверение 3) утверждение, прочное установление, закрепление il prodotto ha avuto una buona affermazione -- товар успешно утвердился <хорошо показал себя> на рынке una netta affermazione della squadra sport -- явное превосходство команды -
20 affermazione
affermazióne f́ 1) утверждение; подтверждение; удостоверение 2) уверение, заверение 3) утверждение, прочное установление, закрепление il prodotto ha avuto una buona affermazione — товар успешно утвердился <хорошо показал себя> на рынке una netta affermazione della squadra sport — явное превосходство команды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Messerschmitt Bf.109 — Bf.109 Тип истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Разработчик Bayerische Flugze … Википедия
Ме-109 — Мессершмитт Bf.109 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Первый полёт: 28 мая 1935 … Википедия
Ме 109 — Мессершмитт Bf.109 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Первый полёт: 28 мая 1935 … Википедия
Мессершмитт-109 — Мессершмитт Bf.109 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Первый полёт: 28 мая 1935 … Википедия
Мессершмитт 109 — Мессершмитт Bf.109 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Первый полёт: 28 мая 1935 … Википедия
Мессершмитт Bf.109 — Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Первый полёт: 28 мая 1935 … Википедия
Броненосный крейсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии. Как… … Википедия
Лидер эскадренных миноносцев — Французский контр миноносец «Могадор» … Википедия
Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия
Битва при Газале — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Лёгкий крейсер — боевой надводный корабль, подкласс крейсеров, появившийся в начале XX века, продукт эволюции бронепалубных крейсеров под влиянием опыта русско японской войны. Лёгкие крейсера являлись относительно крупными (в сравнении с эсминцами, минными … Википедия